{"id":1389,"date":"2025-09-30T07:53:51","date_gmt":"2025-09-30T07:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/chinahouse.be\/?p=1389"},"modified":"2025-09-30T07:53:51","modified_gmt":"2025-09-30T07:53:51","slug":"restauration-de-la-maquette-semaine-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-de-la-maquette-semaine-3\/","title":{"rendered":"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3"},"content":{"rendered":"

Nous continuons \u00e0 r\u00e9pertorier les pi\u00e8ces manquantes et effectuons les moulages des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 reproduire.<\/p>\n

Nous positionnons de mani\u00e8re provisoire le toit sup\u00e9rieur sur la partie lat\u00e9rale.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

R\u00e9union devant la maquette avec Nicolas Godelet, architecte, tr\u00e8s instructive (voir compte rendu ci-joint).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n\n
Mail envoy\u00e9 le 11 d\u00e9cembre 2024, suite \u00e0 la r\u00e9union de la veille avec Diane Hennebert et Nicolas Godelet.<\/strong><\/p>\n

Chers tous,<\/p>\n

Suite \u00e0 l’agr\u00e9able moment que nous avons pass\u00e9 ce jour au Cinquantenaire devant la maquette du pavillon chinois, voici un r\u00e9sum\u00e9 de ce que nous nous sommes dit :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– Au vu des lacunes, il est impossible de refaire la maquette \u00e0 l’identique. Une simplification structurelle et une interpr\u00e9tation des manques s’imposent. Exemple : nous n’avons pas d\u2019id\u00e9e pr\u00e9cise avec ce que nous avons, de la structure de la charpente. Nous \u00e9laborerons une structure qui permettra au toit de tenir. Il s’agit d’une partie qui ne sera pas visible. En ce qui concerne les parties visibles, nous allons faire un mix de moulages des pi\u00e8ces qui existent, dont nous avons besoin en plus grand nombre, et des impressions 3D en vectorisant des photos du carnet de Shanga\u00ef. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 \u00e9galement de donner au tout la m\u00eame patine c’est-\u00e0-dire la patine naturelle du bois tel qu’il est actuellement. Nous laisserons les \u00ab\u00a0accidents\u00a0\u00bb (griffes, \u00e9clat…), notamment sur les toitures.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– Nous n’allons pas essayer de donner \u00e0 la maquette un c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0maison de poup\u00e9e\u00a0\u00bb. Il n’y aura donc pas d\u2019\u00e9l\u00e9ments ajout\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, tels que parquet, miroirs, luminaires… Elle restera une maquette pr\u00e9alable \u00e0 la construction de la partie chinoise du palais chinois. Dans le m\u00eame ordre d’id\u00e9e, nous essaierons de nous baser en priorit\u00e9 sur la photo et les \u00e9l\u00e9ments de la maquette. Lorsque ce n’est pas possible, nous nous r\u00e9f\u00e9rerons\u00a0en dernier recours \u00e0 la situation existante. Par rapport aux \u00e9l\u00e9ments inexistants qui nous posent encore des probl\u00e8mes (par exemple, les statuettes de toiture pour lesquelles nous n’avons pas d’id\u00e9e pr\u00e9cise), au lieu d’une interpr\u00e9tation qui serait trop fantaisiste, nous ne les ajouterons pas.<\/p>\n

– Pour le transport, la maquette sera divis\u00e9e en 3 parties\u00a0: les 2 parties lat\u00e9rales et la partie centrale.<\/p>\n

– Gr\u00e2ce \u00e0 Nicolas, \u00e0 son temps et \u00e0 ses connaissances de l’architecture chinoise, nous avons compris beaucoup de choses quant aux structures architecturales traditionnelles, l’iconographie des bas-reliefs, ainsi que les repr\u00e9sentations des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs des sous-toits (invisibles sur les photos). De plus, sa connaissance de la langue chinoise, utiles pour les nombreuses inscriptions, ainsi pour le positionnement des frises avec repr\u00e9sentations d’animaux, nous a \u00e9t\u00e9 et nous sera d’une aide plus que pr\u00e9cieuse. Les but \u00e9tant de ne pas, par ignorance, faire des interpr\u00e9tations ou des placements erron\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– Nous aurons besoin d’aller in situ<\/em> v\u00e9rifier les empilements des Dogons (structures de r\u00e9partition des charges de la toiture) qui, heureusement, dans la maquette ne sont que d\u00e9coratifs.<\/p>\n

– Nous avons d\u00e9couvert les pi\u00e8ces des piliers de construction, qui encadrent les portes, ce qui est une grande avanc\u00e9e \u00e9galement. Il faudra que nous les refassions. Avant de faire appel \u00e0 un menuisier ind\u00e9pendant, nous demanderons \u00e0 Nathalie Vandeperre si l’atelier de menuiserie du mus\u00e9e peut les r\u00e9aliser pour nous.<\/p>\n

– Demain matin, nous r\u00e9aliserons un inventaire avec m\u00e9tr\u00e9 et photos de r\u00e9f\u00e9rence des \u00e9l\u00e9ments manquants des deux parties lat\u00e9rales, afin de demander une estimation de prix ainsi que la faisabilit\u00e9 de r\u00e9alisation en impression 3D \u00e0 deux sp\u00e9cialistes diff\u00e9rents, dont Gwena\u00eblle de Spa qui travaille dans un Fablab.<\/p>\n

– Pour le moment, nous nous concentrons sur les parties lat\u00e9rales et les toitures. Mais nous gardons un \u0153il sur la fa\u00e7ade principale et nous entamerons rapidement un travail de recherche sur le sujet.<\/p>\n

Thibaut De Coster<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nous avons besoin de pi\u00e8ces de structure. Il nous en manque et celles que nous avons sont tordues. L\u2019atelier menuiserie du cinquantenaire nous les fabrique.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nous effectuons un relev\u00e9 pr\u00e9cis des pi\u00e8ces manquantes pour les parties lat\u00e9rales.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 9 au 12 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-restauration-de-la-maquette"],"acf":[],"yoast_head":"\nRestauration de la maquette \u2013 Semaine 3 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 9 au 12 d\u00e9cembre 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T07:53:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin@chinahouse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin@chinahouse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin@chinahouse\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/4316ca26b0c0d3a2d801ef49546f908b\"},\"headline\":\"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3\",\"datePublished\":\"2025-09-30T07:53:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/\"},\"wordCount\":727,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg\",\"articleSection\":[\"Restauration de la maquette\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/\",\"name\":\"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T07:53:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chinahouse.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/\",\"name\":\"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\",\"description\":\"Un projet de r\u00e9am\u00e9nagement pour le Palais Chinois \u00e0 Laeken, Bruxelles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chinahouse.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#organization\",\"name\":\"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChinaHouse.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChinaHouse.svg\",\"width\":257,\"height\":245,\"caption\":\"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/4316ca26b0c0d3a2d801ef49546f908b\",\"name\":\"admin@chinahouse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc0babfee96c67e240701e430e83954dbc4269d8b5d9e8fbd70ba26090c14a2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc0babfee96c67e240701e430e83954dbc4269d8b5d9e8fbd70ba26090c14a2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin@chinahouse\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.chinahouse.be\"],\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/author\/adminchinahouse\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","og_description":"Du 9 au 12 d\u00e9cembre 2024","og_url":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/","og_site_name":"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","article_published_time":"2025-09-30T07:53:51+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin@chinahouse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin@chinahouse","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/"},"author":{"name":"admin@chinahouse","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/4316ca26b0c0d3a2d801ef49546f908b"},"headline":"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3","datePublished":"2025-09-30T07:53:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/"},"wordCount":727,"publisher":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg","articleSection":["Restauration de la maquette"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/","url":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/","name":"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg","datePublished":"2025-09-30T07:53:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChinaHouse_ModelRestauration_Week2-5-e1759218502525.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/model-restoration-week-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinahouse.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauration de la maquette \u2013 Semaine 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#website","url":"https:\/\/chinahouse.be\/","name":"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","description":"Un projet de r\u00e9am\u00e9nagement pour le Palais Chinois \u00e0 Laeken, Bruxelles","publisher":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinahouse.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#organization","name":"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","url":"https:\/\/chinahouse.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChinaHouse.svg","contentUrl":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChinaHouse.svg","width":257,"height":245,"caption":"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie"},"image":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/4316ca26b0c0d3a2d801ef49546f908b","name":"admin@chinahouse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc0babfee96c67e240701e430e83954dbc4269d8b5d9e8fbd70ba26090c14a2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc0babfee96c67e240701e430e83954dbc4269d8b5d9e8fbd70ba26090c14a2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin@chinahouse"},"sameAs":["https:\/\/www.chinahouse.be"],"url":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/author\/adminchinahouse\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1413,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions\/1413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}