{"id":3206,"date":"2025-10-20T11:49:52","date_gmt":"2025-10-20T11:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/chinahouse.be\/?p=3206"},"modified":"2025-10-20T11:58:53","modified_gmt":"2025-10-20T11:58:53","slug":"restauration-des-maquettes-semaine-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/","title":{"rendered":"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23"},"content":{"rendered":"

Nous commen\u00e7ons la semaine en nous occupant des parties basses des toitures principales. Le bois des toitures s\u2019est fortement d\u00e9form\u00e9 au fil des ans et par son stockage dans des endroits humides, provoquant des gros jours dans les interstices. Apr\u00e8s les avoir bouch\u00e9s avec du bois tendre (balsa), nous resculptons des tuiles avec de la p\u00e2te \u00e0 bois. Apres un pon\u00e7age minutieux, nous teintons les greffes pour uniformiser ces ajouts dans l\u2019ensemble.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Nous pla\u00e7ons les lanternes en \u00ab\u00a0Lotus\u00a0\u00bb aux angles des toits du premier \u00e9tage.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sur base des arbal\u00e9triers entiers, nous r\u00e9alisons des moules en plastiline pour les extr\u00e9mit\u00e9s et nous coulons ces pi\u00e8ces en r\u00e9sine. Ensuite, nous les ajustons, les pla\u00e7ons et les teintons.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Le mercredi 2 juillet, nous recevons la visite de Chantal Kozyreff, l\u2019ancienne conservatrice de la section Extr\u00eame-Orient du Mus\u00e9e royal d\u2019Art et d\u2019Histoire, auteure d\u2019un livre sur le Palais chinois. C\u2019est elle qui avait sauvegard\u00e9 les morceaux de la maquette.<\/p>\n

Elle nous d\u2019une hypoth\u00e8se concernant la maquette. Selon celle-ci, Leopold II aurait vu une maquette de Tushanwan pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019exposition universelle de Paris en 1900, ce qui lui aurait donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e de commander \u00e0 Alexandre Marcel la construction du Palais chinois. Il pourrait donc s\u2019agir de la maquette que nous restaurons. Cette hypoth\u00e8se soul\u00e8ve quelques questions\u00a0:<\/p>\n

Si cette maquette \u00e9tait \u00e0 l\u2019exposition universelle de Paris en 1900, pourquoi aurait-elle\u00a0 <\/span>\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e plus tard et \u00e0 Bruxelles \u00e0 Leopold II (en 1904 selon une indication dans le carnet de notes d\u2019un chef du chantier)\u00a0?<\/p>\n

Si la maquette \u00e9tait ant\u00e9rieure au projet, pourquoi Alexandre Marcel aurait-il chang\u00e9 les m\u00e9daillons sur les premiers plans du Palais chinois qui sont dat\u00e9s du 8 octobre 1901 et conserv\u00e9s aux archives du palais royal\u00a0? M\u00eame chose pour les inscriptions de la fa\u00e7ade, le d\u00e9passement des toits \u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nous montrons \u00e0 Chantal Kozyreff une photo de maquette issue d\u2019un livre sur le mus\u00e9e de Tushanwan. Thomas Cooman avait attir\u00e9 notre attention sur cette photo car elle avait les m\u00eames caract\u00e9ristiques que le Palais chinois. Si Leopold II avait vu une maquette qui l\u2019aurait d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 commander le Palais chinois, cela pourrait plus probablement \u00eatre elle. Ceci reste des hypoth\u00e8ses.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Madame Kozyreff nous parle \u00e9galement des circonstances de la d\u00e9couverte des morceaux de la maquette dans le fenil de l\u2019annexe du Palais chinois. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, elle n\u2019avait pas connaissance de la photo des archives d\u2019Alexandre Marcel. Ce n\u2019est que bien plus tard, lors de la pr\u00e9paration de son livre qu\u2019elle a d\u00e9couvert cette photo. Elle ne connaissait pas non plus, avant que Diane Hennebert ne lui montre, l\u2019existence du Carnet de Shangha\u00ef<\/i>. Lorsqu\u2019elle fait cette d\u00e9couverte dans l\u2019annexe du Palais chinois, elle se doute qu\u2019il s\u2019agit de la maquette du Palais chinois gr\u00e2ce \u00e0 la forme de bois sculpt\u00e9s qui lui font penser aux toits.<\/p>\n

Nous moulons dans la plastiline les<\/i> lattes en bois et les consoles manquantes que nous placerons sous les toits des parties lat\u00e9rales du rez-de-chauss\u00e9e et du premier \u00e9tage. Nous les teintons et les pla\u00e7ons.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Nous recevons de Gwena\u00eblle de Spa les impressions des m\u00e9daillons en forme d\u2019\u00e9ventails \u00e0 ins\u00e9rer dans les balcons des parties lat\u00e9rales du premier \u00e9tage, ainsi que les deux dessus des portes lat\u00e9rales du rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u la confirmation de l\u2019orthographe des textes du dernier panneau de la fa\u00e7ade par Nicolas Godelet, Gwena\u00eblle de Spa nous les imprime \u00e9galement.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 30 juin au 4 juillet 2025<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3222,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-restauration-de-la-maquette"],"acf":[],"yoast_head":"\nRestauration des maquettes \u2013 Semaine 23 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 30 juin au 4 juillet 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T11:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T11:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"907\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin@chinahouse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin@chinahouse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin@chinahouse\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/4316ca26b0c0d3a2d801ef49546f908b\"},\"headline\":\"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23\",\"datePublished\":\"2025-10-20T11:49:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T11:58:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/\"},\"wordCount\":624,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg\",\"articleSection\":[\"Restauration de la maquette\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/\",\"name\":\"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-20T11:49:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T11:58:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg\",\"width\":510,\"height\":907},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chinahouse.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/\",\"name\":\"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\",\"description\":\"Un projet de r\u00e9am\u00e9nagement pour le Palais Chinois \u00e0 Laeken, Bruxelles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chinahouse.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#organization\",\"name\":\"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChinaHouse.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChinaHouse.svg\",\"width\":257,\"height\":245,\"caption\":\"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/4316ca26b0c0d3a2d801ef49546f908b\",\"name\":\"admin@chinahouse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc0babfee96c67e240701e430e83954dbc4269d8b5d9e8fbd70ba26090c14a2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc0babfee96c67e240701e430e83954dbc4269d8b5d9e8fbd70ba26090c14a2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin@chinahouse\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.chinahouse.be\"],\"url\":\"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/author\/adminchinahouse\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","og_description":"Du 30 juin au 4 juillet 2025","og_url":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/","og_site_name":"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","article_published_time":"2025-10-20T11:49:52+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T11:58:53+00:00","og_image":[{"width":510,"height":907,"url":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin@chinahouse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin@chinahouse","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/"},"author":{"name":"admin@chinahouse","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/4316ca26b0c0d3a2d801ef49546f908b"},"headline":"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23","datePublished":"2025-10-20T11:49:52+00:00","dateModified":"2025-10-20T11:58:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/"},"wordCount":624,"publisher":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg","articleSection":["Restauration de la maquette"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/","url":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/","name":"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23 - Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg","datePublished":"2025-10-20T11:49:52+00:00","dateModified":"2025-10-20T11:58:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#primaryimage","url":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg","contentUrl":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image353.jpg","width":510,"height":907},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/restauration-des-maquettes-semaine-23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chinahouse.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauration des maquettes \u2013 Semaine 23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#website","url":"https:\/\/chinahouse.be\/","name":"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","description":"Un projet de r\u00e9am\u00e9nagement pour le Palais Chinois \u00e0 Laeken, Bruxelles","publisher":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinahouse.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#organization","name":"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie","url":"https:\/\/chinahouse.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChinaHouse.svg","contentUrl":"https:\/\/chinahouse.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChinaHouse.svg","width":257,"height":245,"caption":"Palais chinois et des Pays des Routes de la Soie"},"image":{"@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/4316ca26b0c0d3a2d801ef49546f908b","name":"admin@chinahouse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chinahouse.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc0babfee96c67e240701e430e83954dbc4269d8b5d9e8fbd70ba26090c14a2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc0babfee96c67e240701e430e83954dbc4269d8b5d9e8fbd70ba26090c14a2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin@chinahouse"},"sameAs":["https:\/\/www.chinahouse.be"],"url":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/author\/adminchinahouse\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3206"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3227,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions\/3227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinahouse.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}